Условия использования

1. Соглашение

Эти условия регулируют использование вами мобильного приложения Meritavi Family («Meritavi», «приложение») и сервиса, поддерживающего актуальные данные на телефонах семьи в Meritavi Plus. Оба предоставляются MIDAX STUDIO SRL, зарегистрированным в Республике Молдова (IDNO 1026023043157), с юридическим адресом: str. Albișoara 78/1, sect. Rîșcani, MD-2005 Chișinău («мы», «нас», «Поставщик»).

Приложение просит принять эти условия до начала использования на телефоне. Принимая их или используя приложение, вы подтверждаете, что являетесь совершеннолетним и полностью дееспособным лицом, что вы — родитель или законный опекун детей, которые будут пользоваться приложением вместе с вами, либо действуете с их разрешения, и что вы согласны с этими условиями и нашей политикой конфиденциальности, которая является их частью. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь приложением.

2. Что представляет собой Meritavi — и чем оно не является

• Meritavi помогает семье договариваться о домашних делах, учитывать их с помощью баллов и обменивать баллы на награду, выбранную семьёй.
• Баллы не имеют денежной стоимости. Курс обмена баллов на карманные деньги и сама возможность такого обмена определяются родителем. Приложение записывает договорённости семьи; оно не хранит, не перемещает и не выплачивает деньги и не является банком, кошельком или платёжным сервисом. Любые деньги, переданные ребёнку, переходят между членами семьи вне приложения.
• Meritavi помогает в воспитании, но не заменяет его. Приложение не обещает каких-либо образовательных или поведенческих результатов.

3. Лицензия

Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование приложения на устройствах, которыми вы владеете или управляете, для личного некоммерческого использования вашей семьёй. Вам запрещено:

• копировать, изменять, переводить приложение или создавать на его основе производные произведения;
• осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию или дизассемблирование, кроме случаев, когда это право не может быть ограничено по закону;
• сдавать приложение в аренду или лизинг, продавать, сублицензировать или распространять его;
• вмешиваться в работу сервиса, пытаться получить доступ к данным других семей, перегружать сервер или пытаться нарушить его защиту;
• удалять или изменять уведомления об авторских правах или товарных знаках либо использовать приложение с нарушением применимого законодательства.

4. Meritavi Free и Meritavi Plus

Free бесплатно без ограничения по времени на одном общем телефоне, с ограничениями, описанными в приложении.

Plus — необязательная подписка с автоматическим продлением, предлагаемая на месяц или год, иногда с бесплатным пробным периодом. Одна подписка охватывает семью: до 5 детей и 7 телефонов, из которых 2 — для родителей.

• Цена, продолжительность каждого периода и условия пробного периода показываются в приложении до покупки в соответствии с тарифами Apple или Google для вашей страны и валюты, включая применимые налоги.
• Оплата списывается с вашего аккаунта Apple или Google при подтверждении покупки или по окончании бесплатного пробного периода.
• Подписка продлевается автоматически на тот же срок и по той же цене, если вы не отмените её как минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Оплата продления списывается с вашего аккаунта в течение 24 часов до окончания периода.
• Вы управляете подпиской и отменяете её в настройках своего аккаунта App Store или Google Play. Удаление приложения не отменяет подписку.
• Неиспользованная часть бесплатного пробного периода прекращается при покупке подписки.
• Подписка связана с вашим аккаунтом магазина. Функция Восстановить покупки в приложении возвращает её на новом телефоне с тем же аккаунтом.
• Если подписка заканчивается, всё созданное вашей семьёй сохраняется: каждый телефон хранит свои данные и продолжает работать в пределах ограничений Free; телефоны просто перестают обмениваться обновлениями.

5. Платежи и возвраты

Все платежи обрабатываются Apple App Store или Google Play. Мы не получаем, не обрабатываем и не храним платёжные реквизиты. Возвраты регулируются политикой магазина, в котором вы совершили покупку, и запросы направляются ему: Apple или Google Play. Если с покупкой что-то пошло не так, напишите также нам на hello@midax.studio, и мы поможем там, где можем.

Если закон предоставляет вам право отказаться от договора на цифровой контент, начиная подписку или пробный период, вы просите немедленно начать предоставление сервиса и признаёте, что после этого право отказа может быть утрачено в предусмотренных законом случаях. Это не влияет на собственную политику возвратов магазина.

6. Данные вашей семьи и резервные копии

• Данные вашей семьи хранятся на ваших телефонах. В Plus они передаются через наш сервер в зашифрованном виде с ключами, которыми располагают только телефоны вашей семьи. Мы не можем их прочитать и не можем их восстановить: ни данные потерянного телефона, ни забытый пароль резервной копии.
• Вы отвечаете за хранение резервных копий (приложение может создать файл резервной копии, защищённый выбранным вами паролем) и за сохранность этого пароля, а также своего PIN-кода и кода восстановления.
• Вы можете в любое время через приложение удалить то, что наш сервер хранит для вашей семьи. См. страницу удаления данных.

7. Ответственность родителей

Режим родителя защищён PIN-кодом, Face ID или отпечатком пальца, а на личном телефоне ребёнка режима родителя нет. Эти средства помогают, но не заменяют контроль. Вы по-прежнему отвечаете за то, как, когда и как долго ваши дети пользуются приложением и устройствами, за настройки покупок на устройствах и за сведения, которые вы о них записываете. Вводимый вами контент (названия домашних дел, заметки, изображения) принадлежит вам; вы подтверждаете, что имеете право его использовать, включая любые фотографии ребёнка.

8. Интеллектуальная собственность

Все права на название и бренд Meritavi, его значок, пользовательский интерфейс, тексты, готовые домашние дела и исходный код принадлежат MIDAX STUDIO SRL и защищены законодательством об авторском праве и товарных знаках. Ничто в этих условиях не передаёт вам какие-либо из этих прав.

9. Доступность и изменения

Мы стремимся поддерживать работу приложения и сервиса Plus на современных устройствах и операционных системах и можем обновлять приложение для устранения проблем, улучшения или добавления функций. Мы также можем изменять или прекращать поддержку функций. Если мы когда-либо прекратим работу сервиса Plus, мы заранее сообщим вам об этом там, где сможем; данные вашей семьи останутся на ваших телефонах, а вопросы подписки, оплаченной заранее, регулируются политикой возвратов магазина.

10. Гарантии и ответственность

Приложение и сервис предоставляются «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, разрешённой законом, мы исключаем подразумеваемые гарантии товарного качества, пригодности для определённой цели и ненарушения прав и не гарантируем бесперебойную работу приложения, отсутствие ошибок или постоянную синхронизацию телефонов.

В максимальной степени, разрешённой законом, мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки либо потерю данных, а наша совокупная ответственность, возникающая из приложения или в связи с ним, ограничена суммой, которую вы фактически заплатили за него за двенадцать месяцев до возникновения требования. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, в том числе за смерть или вред здоровью вследствие небрежности либо за мошенничество.

Права потребителей. Если вы являетесь потребителем в Европейском союзе, Соединённом Королевстве или другой юрисдикции, предоставляющей обязательную защиту потребителей, эти условия не затрагивают такие права.

11. Прекращение

Эта лицензия автоматически прекращается при нарушении вами этих условий. Вы можете прекратить её в любое время, удалив приложение; чтобы также удалить данные с нашего сервера, сначала воспользуйтесь функцией «Удалить с сервера» и отмените подписку в своём аккаунте магазина.

12. Дополнительные условия для загрузок из Apple App Store

Если вы получили приложение из Apple App Store, применяются следующие положения, имеющие преимущественную силу перед противоречащими им условиями:

• Это соглашение заключается только между вами и MIDAX STUDIO SRL, а не с Apple. Apple не отвечает за приложение или его содержимое.
• Apple не обязана предоставлять какие-либо услуги по обслуживанию или поддержке приложения.
• Если приложение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple вернёт цену покупки, если она была уплачена. В максимальной степени, разрешённой законом, Apple не несёт никаких других гарантийных обязательств в отношении приложения.
• MIDAX STUDIO SRL, а не Apple, отвечает за рассмотрение любых требований, связанных с приложением, включая ответственность за продукт, несоответствие законодательным или нормативным требованиям и требования по защите потребителей или конфиденциальности.
• MIDAX STUDIO SRL, а не Apple, отвечает за расследование, защиту, урегулирование и исполнение обязательств по любым требованиям третьих лиц о нарушении прав интеллектуальной собственности, связанным с приложением.
• Вы заявляете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая признана страной, «поддерживающей терроризм», и что вы не включены ни в один список правительства США лиц, в отношении которых действуют запреты или ограничения.
• Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по этим условиям и после вашего принятия получают право требовать их исполнения вами.

13. Изменения этих условий

Если эти условия меняются по существу, мы публикуем новую версию здесь с новой датой, а приложение просит вас принять её, прежде чем продолжить.

14. Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Республики Молдова без ущерба для обязательных правил защиты потребителей страны, в которой вы проживаете.

15. Контакты

MIDAX STUDIO SRL · IDNO 1026023043157
str. Albișoara 78/1, sect. Rîșcani, MD-2005 Chișinău, Республика Молдова
Электронная почта: hello@midax.studio
Поддержка: midax.dev/meritavi/support/ru